Español (spanish formal Internacional)English (United Kingdom)

Local timeLos AngelesNew YorkLondonNueva DelhiTokio



English - Spanish translations
All our translation projects include the following services without any extra charge:

  • Pre-edition of the original text:
    • elimination of typing errors, unnecessary repetitions and redundancy.
    • Format conversion, if necessary, to translatable electronic format for CAT Tools.
    • We strongly recommend MS Word format for electronic documents.
  • Translation
  • Proofreading: style, spelling/orthotypography and content.
  • Post-edition of the final document (original formatting).
  • Translation Memory File.
  • MS Excel or MS Word glossary with the most relevant words of the project.
  • Customer Revision Period: After delivery, all our translation projects have a 10-day period for customer revision. Within this 10-day period, modifications can be made in a translation project without extra charge. After this 10-day period, any modification requested by our customers will entail a new quotation.

Proofreading (Spanish texts)
We pay special attention in proofreading Spanish texts or documents. We correct Spanish texts in three main levels:

  • Style
  • Spelling/Orthotypography
  • Content

Drafting /Linguistic consultancy (Spanish)
If you need it, we create texts for you (only in Spanish) for your web pages, blogs, newsletter, e-mails, etc. We also provide linguistic consultancy for Spanish texts.

Additional services
FTP Server service is devoted to our regular costumers or large translations projects. This service has no extra charge. You can save your documents, translation memories, glossaries, etc. in the FTP Server.

This service is also treated under our confidentiality commitment. Each customer will be given a unique user name, password and folder in the FTP Server. User names, passwords and folder’s names will be assigned randomly by JSD Translations and they will not have any similarity with customer’s real names.

For more information about FTP Server Service, please send us an e-mail This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .


To guarantee competitive rates for our customers, JSD Translations take into account the following factors:

  • Complexity or specialization of the original text.
  • Word count: total words in the original text.
  • (Relevant) words repeated in the original text.
  • Rush project.

In all cases, our customers will receive a detailed quotation. For guidance, these are our general rates (VAT not included 18%):

English-Spanish Translation

Minimum rate: 25,00 € (Documents under 300 words)
General texts: 0,075 € per word
Specialized texts: 0,085 € per word
Rush project: +20 % of the project’s final quotation

Proofreading (Spanish texts)

Minimum rate: 20,00 € (Documents under 300 words)
General texts: 0,055 € per word
Specialized texts: 0,065 € per word
Rush project: +20 % of the project’s final quotation

Drafting /Linguistic consultancy (Spanish)
Due to the heterogeneous character of these services, we invite you to send us a detailed explanation of your need so that we can offer you a global solution with a competitive price.

Please, request a quotation, click here.


JSD Translations - (+0034) 687 322 270 - - Terms and conditions - Powered by: